MINA AFRA مینا افرا
The Otway’s Pulse. Oil on wooden panel. نبض اوتوی. رنگ روغن روی پنال چوبی
مینا افرا نقاش ایرانی تبار استرالیایی است که در ملبورن زندگی می کند. افرا قبلاً طراح گرافیک، معلم زبان فرانسه و گوهرشناس بود و از سال ۱۳۹۸ به طور کامل به نقاشی روی آورد و اشتیاقی که از کودکی با دیدن نقاشی های رنگ روغن مادرش درونش جرقه زده بود را دنبال کرد
Mina Afra est une peintre australienne d'origine iranienne basée à Melbourne. Ancienne graphiste, enseignante de français et gemmologue, Afra s'est consacrée pleinement à la peinture en 2020, suivant une passion éveillée dès son enfance en regardant sa mère peindre à l'huile.
Mina Afra is an Iranian-born Australian painter based in Melbourne. A former graphic designer, French teacher, and gemologist, Afra transitioned to painting full-time in 2020, following her passion sparked in early childhood by watching her mother's oil painting.
Acrylic on Paper. رنگ آکریلیک روی کاغذ
تکامل هنری اَفرا را طیفِ وسیعی از تجارب و توانمندی های به دست آمده شامل کارشناسی طراحی گرافیک از دانشگاه هنر تهران، ارشد آموزش فرانسه و دیپلم گوهرشناسی از انجمن گوهر شناسی استرالیا شکل داده اند.او با شرکت در کلاس‌های تئوری رنگ و نقاشی طبیعت، شرکت در سمینار نقاشی رنگ روغن یاسمن سروتیان، مهارت های خود را توسعه داد و در عین حال زیر هدایت نیکول کلی برای کشف تعامل رنگ‌ها نقاشی کرد.
Avec des qualifications comprenant un baccalauréat en design graphique de l'Université des Arts de Téhéran, une maîtrise en didactique du FLE et un diplôme en gemmologie de l'Association Gemmologique d'Australie, l'évolution artistique d'Afra a été nourrie par un large éventail d'expériences. Elle a perfectionné ses compétences en participant à des cours de mélange des couleurs et de peinture de paysages, en assistant à des ateliers de peinture à l'huile et en s'engageant dans des sessions de mentorat avec Nicole Kelly pour explorer l'interaction des couleurs dans la peinture.
With qualifications including a Bachelor of Graphic Design from Tehran University of Art, a Master of Teaching French (FLE), and a Gemology Diploma from the Gemological Association of Australia, Afra's artistic evolution has been informed by a broad spectrum of experiences. She has further developed her skills by participating in color mixing and landscape painting courses, attending oil painting workshops, and engaging in mentorship sessions with Nicole Kelly to explore the interplay of colors in painting.
Acrylic and Oil Pastel on Paper. رنگ آکریلیک و رنگ روغن روی کاغذ
هدفِ او ازگره زدن یک پالت رنگی پرانرژی به فرم هایِ در هم تنیده، به تصویر کشیدنِ چیزی است که قابل دیدن نیست، بلکه احساس میشود - یک میدان انرژی، حس سیال بون و اتصال، که به خلقِ نقاشی های تفسیری و تخیلی منتهی می شوند
a pratique picturale de Mina Afra est profondément liée à son expérience émotionnelle de la nature. Elle utilise le thème des paysages, non pas comme une scène observée à reproduire, mais plutôt comme un déclencheur d'une expérience intérieure. En nouant une palette de couleurs énergétiques à des formes entrelacées, elle vise à représenter quelque chose qui ne peut être vu, mais plutôt ressenti - un champ d'énergie, un sentiment de fluidité et de connexion, aboutissant à des peintures interprétatives et imaginatives.
Through knotting an energetic colour palette to interwoven forms, she aims to depict something that cannot be seen but rather is felt—a field of energy, a sense of fluidity and connection, resulting in interpretive and imaginative paintings.
Detail of work. جزئیات در اثر هنری
افرا در نمایشگاه های گروهی متعددی در استرالیا شرکت کرده و در نمایشگاه سالانه دانشگاه آلبرت پارک ۲۰۲۳ جایزه "بهترین در نمایشگاه" را به دست آورد. آثارش به عنوان فینالیست برای جایزه هنری دوسالانه فلوریو ۲۰۲۴ و در “سالن دس رفوزس” جایزه “آثار کوچک” گنجانده شدند
Afra a participé à de nombreuses expositions collectives en Australie et a reçu le prix de "Best in Show" lors de l'exposition annuelle de l'Albert Park College en 2023. Ses paysages ont été sélectionnés comme finalistes pour le Prix d'Art Biennale Fleurieu 2024 et inclus dans le Salon des Refusés du Prix Lethbridge Gallery 20000 Small Scale. Ses peintures se trouvent dans des collections privées à travers l'Australie.
Afra has participated in numerous group exhibitions in Australia and was awarded "Best in Show" at the 2023 Albert Park College Annual Exhibition. Her landscapes have been selected as a finalist for the 2024 Fleurieu Biennale Art Prize and included in the Lethbridge Gallery 20000 Small Scale Prize Salon des Refusés.
Mina Afra: minaafrastudio.com